БиблияЧис Числа 35:8стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Числа 35:8

Подстрочник:
Числа 35:8

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

8
καὶ И 2532 CONJ
τὰς   3588 T-APF
πόλεις, города́, 4172 N-APF
ἃς которые 3739 R-APF
δώσετε дадите 1325 V-FAI-2P
ἀπὸ из 575 PREP
τῆς   3588 T-GSF
κατασχέσεως владения 2697 N-GSF
υἱῶν сыновей 5207 N-GPM
Ισραηλ, Израиля, 2474 N-PRI
ἀπὸ от 575 PREP
τῶν   3588 T-GPM
τὰ которых 3588 T-APN
πολλὰ многое 4183 A-APN
πολλὰ многие 4183 A-APN
καὶ и 2532 CONJ
ἀπὸ от 575 PREP
τῶν   3588 T-GPM
ἐλαττόνων малое 1640 A-GPM
ἐλάττω· мало; 1640 A-ASM
ἕκαστος каждый 1538 A-NSM
κατὰ согласно 2596 PREP
τὴν   3588 T-ASF
κληρονομίαν наследства 2817 N-ASF
αὐτοῦ, его, 846 D-GSM
ἣν которое 3739 R-ASF
κληρονομήσουσιν, унаследуют, 2816 V-FAI-3P
δώσουσιν дадут 1325 V-FAI-3P
ἀπὸ из 575 PREP
τῶν   3588 T-GPF
πόλεων городов 4172 N-GPF
τοῖς   3588 T-DPM
Λευίταις. левитам. 3019 N-DPM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 35:8

Фильтр для номеров: показать скрыть
И когда будете 5414 давать 5414 города 5892 из владения 272 сынов 1121 Израилевых, 3478 тогда из большего 7227 дайте 7235 более, 7235 из меньшего 4592 менее; 4591 каждое 376 колено, смотря по 6310 уделу, 5159 какой получит, 5157 должно 5414 дать 5414 из городов 5892 своих левитам. 3881

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

8 και
CONJ
τας
T-APF
πολεις
N-APF
ας
R-APF
δωσετε
V-FAI-2P
απο
PREP
της
T-GSF
κατασχεσεως
N-GSF
υιων
N-GPM
ισραηλ
N-PRI
απο
PREP
των
T-GPM
τα
T-APN
πολλα
A-APN
πολλα
A-APN
και
CONJ
απο
PREP
των
T-GPM
ελαττονων
 
A-GPM
ελαττω
 
A-ASM
εκαστος
A-NSM
κατα
PREP
την
T-ASF
κληρονομιαν
N-ASF
αυτου
D-GSM
ην
R-ASF
κληρονομησουσιν
V-FAI-3P
δωσουσιν
V-FAI-3P
απο
PREP
των
T-GPF
πολεων
N-GPF
τοις
T-DPM
λευιταις
N-DPM

+ Синодальный текст / Числа 35:8

И когда будете 5414 давать 5414 города 5892 из владения 272 сынов 1121 Израилевых, 3478 тогда из большего 7227 дайте 7235 более, 7235 из меньшего 4592 менее; 4591 каждое 376 колено, смотря по 6310 уделу, 5159 какой получит, 5157 должно 5414 дать 5414 из городов 5892 своих левитам. 3881

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.