Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
χρονίζοντος praes.* act.* part.* от χρονίζω (G5549) откладывать, отнимать время. Part.* в роли gen.* abs.* Praes.* предполагает одновременное действие.
ἐνύσταξαν aor.* ind.* act.* от νυστάζω (G3573) дремать, становиться сонным, клевать носом. Inch.* aor.*, «они все задремали» (BAGD*).
ἐκάθευδον impf.* ind.* act.* от καθεύδω (G2518) спать. Inch.* impf.*, «они начали клевать носом» (Hagner*). Они заснули и продолжали спать (RWP*).