ἐποίησεν aor.* ind.* act.* от ποιέω (
G4160) делать, поступать;
здесь: показывать.
Aor.* констатации подводит итог деятельности Бога. Разные точки зрения на использование здесь аориста
см.* в
VA*, 132−33;
VANT*, 268−69, 273−74;
HLIN*, 114−16.
βραχίονι dat.* sing.* от βραχίων (
G1023) рука. Метафора силы Божьей, употреблявшаяся в ВЗ, особенно в Исходе (
Nolland*). Может быть ссылкой на
Пс 102:17 (
BBC*).
διεσκόρπισεν aor.* ind.* act.* от διασκορπίζω (
G1287) рассеивать. Часто используется в
Септ.* в рассказах о том, как Бог рассеял непокорные племена Израиля или врагов Своего народа (
Bovon*).
ὑπερήφανος (
G5244) высокомерный, надменный.
διανοίᾳ (
G1271)
dat.* sing.* мысль, мышление, особый образ мыслей, расположение, отношение (
LN*, 1:350). Часто в псалмах и книгах премудрости враги Бога описываются как надменные, эгоистичные люди, не желающие признавать Его господство (
Evans*;
Ис 2:12; Pss. Sol. 17:8;
SB*, 2:101−106).
Dat.* уважения (
Marshall*) или места.
На нашем сайте размещено более 10-ти греческих текстов Нового Завета.