От Луки 1:51 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 1 стих 51

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 1:51 | Лк 1:51

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM
явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их;

Его рукой совершены великие дела: Он рассеял гордых в надмении сердца их,

Современный перевод РБО RBO-2015

Простер Он мощную руку Свою и рассеял гордых со всеми замыслами их.

Явил Он мощь руки Своей, рассеял возомнивших о себе гордецов,23

Он показал силу руки Своей: рассеял горделивых,

Он показал силу руки Своей и рассеял гордых в помышлениях их сердец,

соделал Он сильное рукою Своею, рассеял гордых в помышлениях сердца их;

Его рукой совершены великие дела: Он рассеял гордых, замышлявших в своих сердцах дерзкие планы,

Показал Он силу Своей десницы, рассеял возомнивших о себе гордецов,

"Он сотворил великие дела Своей рукой, обратил в бегство гордых сердцем,

Явил Он силу руки Своей: рассеял высокомерных с их самомнением,

Явил Он силу десницы Своей:разрушил у гордых сокровенные замыслы их,

Явилъ силу мышцы Своей; расточилъ горделивыхъ въ помышленіяхъ сердецъ ихъ.

сотворѝ держа́вѹ мы́шцею свое́ю: расточѝ гѡ́рдыѧ мы́слїю се́рдца и҆́хъ:

сотвори державу мышцею своею: расточи гордыя мыслию сердца их?


Параллельные ссылки – От Луки 1:51

1Пет 5:5; 1Цар 2:10; 1Цар 2:3-4; 1Цар 2:9; 2Кор 10:5; Дан 4:37; Дан 5:25; Втор 29:19-20; Втор 4:34; Исх 15:12-13; Исх 15:6-7; Исх 15:9-11; Исх 18:11; Быт 6:5; Быт 8:21; Ис 10:12-19; Ис 40:10; Ис 51:9; Ис 52:10; Ис 63:12; Иер 48:29-30; Иов 40:9-12; Пс 117:15; Пс 2:1-6; Пс 32:10; Пс 51:11; Пс 62:6; Пс 88:11; Пс 88:14; Пс 97:1; Откр 18:8; Рим 1:21.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.