Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
ἔμεινεν aor.* ind.* act.* от μένω (G3306) оставаться.
μῆνας acc.* pl.*, см.* ст. 36. Acc.* времени.
ὑπέστρεψεν aor.* ind.* act.* от ὑποστρέφω (G5290) возвращаться.
Евангелие от Луки 1 глава » От Луки 1:56 — работа с оригиналом и номерами Стронга.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 1:56
Пребыла 3306 же 1161 Мария 3137 с 4862 нею 846 около 5616 трех 5140 месяцев, 3376 и 2532 возвратилась 5290 в 1519 дом 3624 свой. 846Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 1:56
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008