Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
ἐφάνησαν aor.* ind.* pass.* (dep.*) от φαίνομαι (G5316) появляться, показываться, являться, казаться (BAGD*).
λῆρος (G3026) пустой разговор, чепуха, бредни, бред. Используется в медицине для обозначения бреда больного (MLL*, 178; TLNT*).
ἠπίστουν impf.* ind.* act.* от ἀπιστέω (G569) не верить. Impf.* указывает на длительное недоверие.