Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
ἐγένετο aor.* ind.* med.* (dep.*) от γίνομαι (G1096) становиться, случаться, с предл.* и inf.* (см.* 8:1).
ἀπορεῖσθαι praes.* med.* (dep.*) inf.* от ἀπορέω (G639) быть в растерянности, в замешательстве. Temp.* использованиие inf.* с предлогом ἐν (G1722) («пока»).
ἐπέστησαν aor.* ind.* act.* от ἐφίστημι (G2186) неожиданно или внезапно появляться или вставать, подходить внезапно, являться (RWP*).
ἀστραπτούσῃ praes.* act.* part.* (adj.*) dat.* fem.* sing.* от ἀστράπτω (G797) сиять, светиться.