Евангелие от Луки 24:4 — Лк 24:4 — греческие переводы

Когда же недоумевали они о сем, вдруг предстали перед ними два мужа в одеждах блистающих.

και εγενετο εν τω διαπορεισθαι αυτας περι τουτου και ιδου δυο ανδρες επεστησαν αυταις εν εσθησεσιν αστραπτουσαις

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἀπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου, καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο ἐπέστησαν αὐταῖς ἐν ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ.

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἀπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου, καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο ἐπέστησαν αὐτοῖς ἐν ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ·

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἀπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο ἐπέστησαν αὐταῖς ἐν ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ.

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἀπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο ἐπέστησαν αὐταῖς ἐν ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ·

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο ἐπέστησαν αὐταῖς ἐν ἐσθήτεσιν ἀστραπτούσαις.

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαπορεῖσθαι* αὐτὰς περὶ τούτου, καὶ ἰδού, ἄνδρες δύο ἐπέστησαν αὐταῖς ἐν ἐσθήσεσιν* ἀστραπτούσαις·

και εγενετο εν τω διαπορεισθαι αυτας περι τουτου και ιδου ανδρες δυο επεστησαν αυταις εν εσθησεσιν αστραπτουσαις

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ⸀ἀπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο ἐπέστησαν αὐταῖς ἐν ⸂ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ⸃.

Nestle Aland 28th / 2012 NA28

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἀπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο ἐπέστησαν αὐταῖς ἐν ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ.

και εγενετο εν τω αποριϲθαι αυταϲ περι τουτου και ιδου ανδρεϲ δυο επεϲτηϲαν αυταιϲ εν εϲθητι αϲτραπτουϲη

και εγενετο εν τω απορειϲθαι αυταϲ περι τουτου και ιδου ανδρεϲ δυο επεϲτηϲαν αυταιϲ εν εϲθητι αϲτραπτουϲη

και εγενετο εν τω διαπορειϲθαι αυταϲ περι τουτου και ιδου ανδρεϲ δυο επεϲτηϲαν αυταιϲ εν αιϲθηϲεϲιν αϲτραπτουϲαιϲ

εγενετο δε εν τω απορειϲθαι αυταϲ περι τουτου και ιδου ανδρεϲ δυο παρειϲτηκειϲαν αυταιϲ εν αιϲθηϲεϲιν αϲτραπτουϲαιϲ

και εγενετο εν τω απορειϲθαι αυταϲ περι αυτου ιδου δυο ανδρεϲ επεϲτηϲαν αυταιϲ εν εϲθητι αϲτραπτουϲη

[отсутствует]

και εγενετο εν τω διαποριϲθαι αυταϲ περι τουτου και ιδου ανδρεϲ δυο επεϲτηϲαν αυταιϲ εν αιϲθηϲεϲιν αϲτραπτουϲαιϲ

Евангелие от Луки 24 стих 4