ἀναβέβηκεν perf.* ind.* act.* от ἀναβαίνω (G305) подниматься, восходить. Perf.* означает: «ни один человек не достигал высоты небес» (Morris*).
εἰ μή (G1487; G3361) кроме. Так как Он единственный пришел с небес, только Он может с полным правом говорить о них (Carson*). Он один по праву Своего небесного происхождения имеет власть и силу, данную Отцом, получить спасение, удостоверенное Богом (Beasley-Murray*).
καταβάς aor.* act.* part.* от καταβαίνω (G2597) нисходить, спускаться. Subst.* part.* описывает здесь качества Сына Человеческого. Aor.* указывает на логически предшествующее действие, хотя по времени оно могло происходить одновременно.