Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / От Иоанна 5:4
ибо 1063 Ангел 32 Господень по 2596 временам 2540 сходил 2597 в 1722 купальню 2861 и 2532 возмущал 5015 воду, 5204 и 3767 кто 3588 первый 4413 входил 1684 [в нее] по 3326 возмущении 5016 воды, 5204 тот выздоравливал, 5199 1096 какою 1221 бы 1221 ни 1221 был 2722 одержим 2722 болезнью. 3553Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
ἄγγελος 32 γὰρ 1063 κατὰ 2596 καιρὸν 2540 κατέβαινεν 2597 ἐν 1722 τῇ 3588 κολυμβήθρᾳ 2861 καὶ 2532 ἐτάρασσεν 5015 τὸ 3588 ὕδωρ 5204 ὁ 3588 οὖν 3767 πρῶτος 4413 ἐμβὰς 1684 μετὰ 3326 τὴν 3588 ταραχὴν 5016 τοῦ 3588 ὕδατος 5204 ὑγιὴς 5199 ἐγίνετο 1096 ᾧ 3739 δήποτε 1221 κατειχετο 2722 νοσήματι 3553
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.
«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»
От Иоанна 5:4
О проблемах текста этого стиха см.* TC*, 209.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008
Сравнение греческих переводов
На нашем сайте размещено более 10-ти греческих текстов Нового Завета.
Сравнить Ин 5:4 на греческом. Там же в будущем вы найдете критический аппарат.