Библия › Деян Деяния 10:12 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Деяния 10:12

Подстрочник:
Деяния 10:12

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

¹²

ἐν в 1722 PREP

ᾧ котором 3739 R-DSN

ὑπῆρχεν пребывали 5225 V-IAI-3S

πάντα все 3956 A-NPN

τὰ 3588 T-NPN

τετράποδα четвероногие 5074 A-NPN

καὶ и 2532 CONJ

ἑρπετὰ ползучие 2062 N-NPN

τῆς 3588 T-GSF

γῆς земли́ 1093 N-GSF

καὶ и 2532 CONJ

πετεινὰ птицы 4071 N-NPN

τοῦ 3588 T-GSM

οὐρανοῦ. неба. 3772 N-GSM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Деяния 10:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

в 1722 нем 3739 находились 5225 всякие 3956 четвероногие 5074 земные, 1093 звери, 2342 пресмыкающиеся 2062 и 2532 птицы 4071 небесные. 3772

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Textus Receptus / Stephanus 1550, общепринятый текст

ἐν 1722 ᾧ 3739 ὑπῆρχεν 5225 πάντα 3956 τὰ 3588 τετράποδα 5074 τῆς 3588 γῆς 1093 καὶ 2532 τὰ 3588 θηρία 2342 καὶ 2532 τὰ 3588 ἑρπετὰ 2062 καὶ 2532 τὰ 3588 πετεινὰ 4071 τοῦ 3588 οὐρανοῦ 3772

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта, критический текст

¹² εν 1722 PREP ω 3739 R-DSN υπηρχεν 5225 V-IAI-3S παντα 3956 A-NPN τα 3588 T-NPN τετραποδα 5074 A-NPN και 2532 CONJ ερπετα 2062 N-NPN της 3588 T-GSF γης 1093 N-GSF και 2532 CONJ πετεινα 4071 N-NPN του 3588 T-GSM ουρανου 3772 N-GSM

+ Синодальный текст / Деяния 10:12

Словарь Стронга ✕

После клика откроется словарная статья.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Деяния 10:12

ὑπῆρχεν impf.* ind.* act.* от ὑπάρχω (G5225) существовать, быть.
τετράπουν (G5074) четвероногое (животное).
ἑρπετόν (G2062) ползучий зверь, рептилия (GELTS*, 181).
πετεινόν (G4071) птица.