χάρις (G5485) благодать, благодарность, превосходство. Здесь это слово обозначает нечто, достойное восхищения, уважения (Beare*; TDNT*).
συνείδησις (G4893) совесть (см.* Рим 2:15; RAC*, 10:1025−107).
ὑποφέρει praes.* ind.* act.* от ὑποφέρω (G5297) сносить, терпеть, справляться (Kelly*; Goppelt*).
λύπας acc.* pl.* от λύπη (G3077) боль, печаль.
πάσχων praes.* act.* part.* от πάσχω (G3958) страдать. Part.* может быть temp.* Просто выносливостью нет смысла гордиться. Рабы, подобно мальчишкам, часто хвалились друг перед другом способностью вытерпеть телесные наказания без жалобы. Если побои заслужены, нет ничего славного в терпении; а вот терпение перед лицом несправедливости — истинное проявление христианского характера (Beare*).
ἀδίκως (G95) adv.* несправедливо.