Подстрочник и Стронг: Второзаконие 11:21

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²¹

ἵνα чтобы 2443 CONJ

πολυημερεύσητε были многодневны V-AAS-2P

καὶ и 2532 CONJ

αἱ 3588 T-NPF

ἡμέραι дни 2250 N-NPF

τῶν 3588 T-GPM

υἱῶν сыновей 5207 N-GPM

ὑμῶν ваших 5216 P-2GP

ἐπὶ на 1909 PREP

τῆς 3588 T-GSF

γῆς, земле, 1093 N-GSF

ἧς которую 3739 R-GSF

ὤμοσεν поклялся 3660 V-AAI-3S

κύριος Господь 2962 N-NSM

τοῖς 3588 T-DPM

πατράσιν отцам 3962 N-DPM

ὑμῶν вашим 5216 P-2GP

δοῦναι дать 1325 V-2AAN

αὐτοῖς, им, 846 D-DPM

καθὼς как 2531 ADV

αἱ 3588 T-NPF

ἡμέραι дни 2250 N-NPF

τοῦ 3588 T-GSM

οὐρανοῦ неба 3772 N-GSM

ἐπὶ на 1909 PREP

τῆς 3588 T-GSF

γῆς. земле. 1093 N-GSF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Второзаконие 11:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

дабы столько же много 7235 было 7235 дней 3117 ваших и дней 3117 детей 1121 ваших на той земле, 127 которую Господь 3068 клялся 7650 дать 5414 отцам 1 вашим, сколько дней 3117 небо 8064 будет над землею. 776

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс