Подстрочник и Стронг: Второзаконие 17:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

¹¹

κατὰ по 2596 PREP

τὸν 3588 T-ASM

νόμον Закону 3551 N-ASM

καὶ и 2532 CONJ

κατὰ по 2596 PREP

τὴν 3588 T-ASF

κρίσιν, суду, 2920 N-ASF

ἣν который 3739 R-ASF

ἂν 302 PRT

εἴπωσίν скажут 3004 V-2AAS-3P

σοι, тебе, 4671 P-2DS

ποιήσεις, сделаешь, 4160 V-FAI-2S

οὐκ не 3756 PRT-N

ἐκκλινεῖς уклонишься 1578 V-FAI-3S

ἀπὸ от 575 PREP

τοῦ 3588 T-GSN

ῥήματος, сло́ва, 4487 N-GSN

οὗ которое 3739 R-GSN

ἐὰν если 1437 COND

ἀναγγείλωσίν скажут 312 V-AAS-3P

σοι, тебе, 4671 P-2DS

δεξιὰ вправо 1188 A-APN

οὐδὲ и не 3761 CONJ-N

ἀριστερά. влево. 710 A-NSF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Второзаконие 17:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

по закону, 6310 8451 которому научат 3384 они тебя, и по определению, 4941 какое они скажут 559 тебе, поступи, 6213 и не уклоняйся 5493 ни направо, 3225 ни налево 8040 от того, что они скажут 1697 5046 тебе.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс