БиблияВтор Второзаконие 17:7стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Второзаконие 17:7

Подстрочник:
Второзаконие 17:7

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

7
καὶ И 2532 CONJ
  1510 T-NSF
χεὶρ рука 5495 N-NSF
τῶν   3588 T-GPM
μαρτύρων свидетелей 3144 N-GPM
ἔσται будет 1510 V-FDI-3S
ἐπ᾽ на 1909 PREP
αὐτῷ нём 846 D-DSM
ἐν среди 1722 PREP
πρώτοις первых 4413 A-DPM-S
θανατῶσαι [чтобы] умертвить 2289 V-AAN
αὐτόν, его, 846 P-ASM
καὶ и 2532 CONJ
  1510 T-NSF
χεὶρ рука 5495 N-NSF
παντὸς всего 3956 A-GSM
τοῦ   3588 T-GSM
λαοῦ народа 2992 N-GSM
ἐπ᾽ при 1909 PREP
ἐσχάτων· последних; 2078
καὶ и 2532 CONJ
ἐξαρεῖς удалишь 1808 V-FAI-3S
τὸν   3588 T-ASM
πονηρὸν злое 4190 A-ASM
ἐξ из 1537 PREP
ὑμῶν вас 5216 P-2GP
αὐτῶν. самих. 846 D-GPM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Второзаконие 17:7

Фильтр для номеров: показать скрыть
рука 3027 свидетелей 5707 должна быть на нем прежде 7223 [всех], чтоб убить 4191 его, потом 314 рука 3027 всего народа; 5971 и [так] истреби 1197 зло 7451 из среды 7130 себя.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

7 και
CONJ
η
T-NSF
χειρ
N-NSF
των
T-GPM
μαρτυρων
N-GPM
εσται
V-FMI-3S
επ
PREP
αυτω
D-DSM
εν
PREP
πρωτοις
A-DPM
θανατωσαι
V-AAN
αυτον
D-ASM
και
CONJ
η
T-NSF
χειρ
N-NSF
παντος
A-GSM
του
T-GSM
λαου
N-GSM
επ
PREP
εσχατων
 
A-GPM
και
CONJ
εξαρεις
V-FAI-2S
τον
T-ASM
πονηρον
A-ASM
εξ
PREP
υμων
P-GP
αυτων
D-GPM

+ Синодальный текст / Второзаконие 17:7

рука 3027 свидетелей 5707 должна быть на нем прежде 7223 [всех], чтоб убить 4191 его, потом 314 рука 3027 всего народа; 5971 и [так] истреби 1197 зло 7451 из среды 7130 себя.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.