Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
ἐν в 1722 PREP
ἡμέρᾳ день 2250 N-DSF
ἐκδικήσεως возмездия 1557 N-GSF
ἀνταποδώσω, Я воздам, 467 V-FAI-1S
ἐν во 1722 PREP
καιρῷ, время, 2540 N-DSM
ὅταν когда 3752 CONJ
σφαλῇ собьётся 4969 V-AAS-3S
ὁ 3588 T-NSM
ποὺς нога 4228 N-NSM
αὐτῶν· их; 846 D-GPM
ὅτι потому что 3754 CONJ
ἐγγὺς близок 1451 ADV
ἡμέρα день 2250 N-NSF
ἀπωλείας гибели 684 N-GSF
αὐτῶν, их, 846 D-GPM
καὶ и 2532 CONJ
πάρεστιν присутствует 3918 V-PAI-3S
ἕτοιμα готов 2092 A-NPN
ὑμῖν. вам. 5213 P-2DP