Подстрочник и Стронг: Второзаконие 4:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²⁴

ὅτι потому что 3754 CONJ

κύριος Господь 2962 N-NSM

ὁ 3588 T-NSM

θεός Бог 2316 N-NSM

σου твой 4675 P-2GS

πῦρ огонь 4442 N-ASN

καταναλίσκον истребляющий 2654 V-PAP-NSN

ἐστίν, есть, 1510 V-PAI-3S

θεὸς Бог 2316 N-NSM

ζηλωτής. ревнитель. 2207 N-NSM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Второзаконие 4:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

ибо Господь, 3068 Бог 430 твой, есть огнь 784 поядающий, 398 Бог 410 ревнитель. 7067

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֚י 3588 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֔יךָ 430 אֵ֥שׁ 784 אֹכְלָ֖ה 398 ה֑וּא 1931 אֵ֖ל 410 קַנָּֽא׃ 7067 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ οτι

3754

CONJ

κυριος

2962

N-NSM

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

σου

4771

P-GS

πυρ

4442

N-ASN

καταναλισκον

V-PAPNS

εστιν

1510

V-PAI-3S

θεος

2316

N-NSM

ζηλωτης

2207

N-NSM

+ Синодальный текст / Второзаконие 4:24

ибо Господь, 3068 Бог 430 твой, есть огнь 784 поядающий, 398 Бог 410 ревнитель. 7067

Стронг для Второзаконие 4:24

Подстрочник:
Второзаконие 4:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для Второзаконие 4:24

Подстрочник: Второзаконие 4:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Второзаконие 4:24