Библия › 1Кор 1 Коринфянам 6:10 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Коринфянам 6:10

Подстрочник:
1 Коринфянам 6:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

¹⁰

οὔτε и не 3777 CONJ-N

κλέπται воры 2812 N-NPM

οὔτε и не 3777 CONJ-N

πλεονέκται, стяжатели, 4123 N-NPM

οὐ не 3739 PRT-N

μέθυσοι, пьяницы, 3183 N-NPM

οὐ не 3739 PRT-N

λοίδοροι, ругатели, 3060 A-NPM

οὐχ не 3756 PRT-N

ἅρπαγες хищные 727 A-NPM

βασιλείαν царство 932 N-ASF

θεοῦ Бога 2316 N-GSM

κληρονομήσουσιν. унаследуют. 2816 V-FAI-3P

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / 1 Коринфянам 6:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

ни 3777 воры, 2812 ни 3777 лихоимцы, 4123 ни 3777 пьяницы, 3183 ни 3756 злоречивые, 3060 ни 3756 хищники 727 — Царства 932 Божия 2316 не 3756 наследуют. 2816

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Textus Receptus / Stephanus 1550, общепринятый текст

οὔτε 3777 κλέπται 2812 οὔτε 3777 πλεονέκται 4123 οὔτε 3777 μέθυσοι 3183 οὐ 3756 λοίδοροι 3060 οὐχ 3756 ἅρπαγες 727 βασιλείαν 932 θεοῦ 2316 οὐ 3756 κληρονομήσουσιν 2816

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта, критический текст

¹⁰ ουτε 3777 CONJ κλεπται 2812 N-NPM ουτε 3777 CONJ πλεονεκται 4123 N-NPM ου 3756 PRT-N μεθυσοι 3183 N-NPM ου 3756 PRT-N λοιδοροι 3060 A-NPM ουχ 3756 PRT-N αρπαγες 727 A-NPM βασιλειαν 932 N-ASF θεου 2316 N-GSM κληρονομησουσιν 2816 V-FAI-3P

+ Синодальный текст / 1 Коринфянам 6:10

Словарь Стронга ✕

После клика откроется словарная статья.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

1 Коринфянам 6:10

κλέπτης (G2812) вор, грабитель.
πλεονέκτης (G4123) тот, кто хочет иметь все больше и больше, и не остановится ни перед чем для выполнения своих желаний (см.* 5:10).
μέθυσος (G3183) пьяница.
λοίδορος (G3060) тот, кто обижает других словесно (см.* 5:11).
ἅρπαξ (G727) разбойник, тот, кто применяет насилие, чтобы грабить (BAGD*). О подобных списках, которые использовались в античном мире для популярной игры, см.* LAE*, 316.