βρῶσις (G1035) еда. О сущ. с таким суффиксом, обозначающим действие, см.* MH*, 373.
εἰδωλοθύτων gen.* pl.* (см.* ст. 1) то, что приносится в жертву идолу. Obj.* gen.*
οἴδαμεν perf.* ind.* act.* (см.* ст. 1).
εἴδωλον (G1497) идол. Вдоль рыночной площади в Коринфе стояли статуи богов, сделанные из мрамора, меди, золота, серебра, слоновой кости или дерева, с глазами из драгоценных камней (DRU*, 1:37−40). Павел имеет в виду, что эти статуи представляют из себя идолов (Schlatter*). Павел использует это слово согласно иудейской традиции (Schrage*; GELTS*, 130; TDNT*; SB*, 3:48−60; 4,1:189−207; CCFJ*, 2:22; CGP*, 297).
οὐδείς (G3761) ни один, никто, используется как adj.* («никакой»).
εἰ μή (G1487; G3361) кроме.
εἷς (G1520) один.