εἴ γε (G1065; G1487) если действительно, конечно. Частицы здесь используются для выражения уверенности (Thrall*, 87f).
ἠκούσατε aor.* ind.* act.* от ἀκούω (G191) слышать. Ind.* в cond.* 1 типа, предполагающем реальность условия.
οἰκονομία (G3622) управление, ответственность, руководство домом. Этот термин обозначал административную ответственность, которая возлагалась на раба-управляющего (TLNT*; TDNT*).
χάριτος gen.* sing.* от χάρις (G5485) благодать. Gen.* передает содержание ответственности.
δοθείσης aor.* pass.* part.* (adj.*) от δίδωμι (G1325) давать. Богосл.* pass.* означает, что дающим является Бог.
εἰς ὑμᾶς для вас, то есть, для вашего блага.