Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
ἐχαρίσθη aor.* ind.* pass.* от χαρίζομαι (G5483) давать милостиво: «Бог даровал вам высокую привилегию пострадать за Христа; это верный знак Его благосклонного к вам отношения» (Lightfoot*).
πιστεύειν praes.* act.* inf.* от πιστεύω (G4100) верить.
πάσχειν praes.* act.* inf.* от πάσχω (G3958) страдать. Артикулированный inf.* используется как подлежащее гл.*