εὐχαριστοῦντες praes.* act.* part.*,
см.* ст. 3.
ἱκανώσαντι aor.* act.* part.* от ἱκανόω (
G2427) делать достаточным, определять, утверждать.
Adj.* использование
part.* подчеркивает качество.
Aor.* обозначает предшествующее действие. Эта предназначенность для наследования обусловлена только благодатью Божьей (
Johnson*, 344). О проблемах текста
см.* TC*, 620.
μερίδα acc.* от μερίς (
G3310) часть, доля.
κλῆρος (
G2819) жребий. Эта фраза не полностью эквивалентна слову
κληρονομία, так как оно указывает только на избранную по жребию сторону.
Gen.* здесь либо аппозиции: «доля, которая состоит в жребии» — либо партитивный: «иметь долю в жребии» (
Abbott*). Об учении наследования в свитках Мертвого моря
см.* Lohse*.
φωτί dat.* от φῶς (
G5457) свет. Наследство — это свет, потому что Он — это Свет, Который пребывает на небесах и освещает их (
Johnson*, 344).
На нашем сайте размещено более 10-ти греческих текстов Нового Завета.