εἰκών (
G1504) образ, копия. В греческой философии образ имеет ту же природу, что и представляемая им реальность. Христос является совершенным подобием Бога. Слово содержит в себе значение представительства и проявления (
TLNT*;
NIDNTT*;
Moule*;
Lightfoot*;
TDNT*;
Lohse*;
Bruce*;
PGL*, 410−16). Это слово значит, что Он служит откровением Отца и Его вечной природы (
O’Brien*). О понятии предсуществования в иудаизме
см.* Bruce*;
DPL*, 743−46.
ἀόρατος (
G517) невидимый, недоступный взору. Невидимость Бога была одним из основных положений иудейского богословия (
Dunn*).
πρωτότοκος (
G4416) рожденный прежде. Это слово подчеркивает предсуществование и уникальность Христа, так же как и Его превосходство над всем творением. Это не значит, что Христос был сотворен. (Об этом важном слове
см.* Lohse*;
Lightfoot*;
Abbott*;
Moule*;
Martin*;
PRJ*, 150−53;
SB*, 3:626;
TLNT*;
EDNT*;
TDNT*;
NIDNTT*;
GELTS*, 410;
PGL*, 1201−3;
GI*, 122−26;
CEJC*, 53f;
Bruce*;
O’Brien*).
κτίσις (
G2937) творение.
На нашем сайте размещено более 10-ти греческих текстов Нового Завета.