Библия › Нав Иисус Навин 10:13 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 10:13

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Иисус Навин 10:13

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 10:13

Фильтр для номеров: показать скрыть
И остановилось 1826 солнце, 8121 и луна 3394 стояла, 5975 доколе народ 1471 мстил 5358 врагам 341 своим. Не это 1931 ли написано 3789 в книге 5612 Праведного: 3477 "стояло 5975 солнце 8121 среди 2677 неба 8064 и не спешило 213 к западу 935 почти целый 8549 день"? 3117
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּדֹּ֨ם 1826 הַשֶּׁ֜מֶשׁ 8121 וְיָרֵ֣חַ 3394 עָמָ֗ד 5975 עַד־ 5704 יִקֹּ֥ם 5358 גּוֹי֙ 1471 אֹֽיְבָ֔יו 341 הֲלֹא־ 3808 הִ֥יא 1931 כְתוּבָ֖ה 3789 עַל־ 5921 סֵ֣פֶר 5612 הַיָּשָׁ֑ר 3477 וַיַּעֲמֹ֤ד 5975 הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ 8121 בַּחֲצִ֣י 2677 הַשָּׁמַ֔יִם 8064 וְלֹא־ 3808 אָ֥ץ 213 לָב֖וֹא 935 כְּי֥וֹם 3117 תָּמִֽים׃ 8549

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

13 και
2532
CONJ
εστη
2476
V-AAI-3S
ο
3588
T-NSM
ηλιος
2246
N-NSM
και
2532
CONJ
η
3588
T-NSF
σεληνη
4582
N-NSF
εν
1722
PREP
στασει
4714
N-DSF
εως
2193
CONJ
ημυνατο
 
V-AMI-3S
ο
3588
T-NSM
θεος
2316
N-NSM
τους
3588
T-APM
εχθρους
2190
N-APM
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
εστη
2476
V-AAI-3S
ο
3588
T-NSM
ηλιος
2246
N-NSM
κατα
2596
PREP
μεσον
3319
A-ASN
του
3588
T-GSM
ουρανου
3772
N-GSM
ου
3364
ADV
προεπορευετο
4313
V-IMI-3S
εις
1519
PREP
δυσμας
1424
N-APF
εις
1519
PREP
τελος
5056
N-ASN
ημερας
2250
N-GSF
μιας
1519
A-GSF

+ Синодальный текст / Иисус Навин 10:13

И остановилось 1826 солнце, 8121 и луна 3394 стояла, 5975 доколе народ 1471 мстил 5358 врагам 341 своим. Не это 1931 ли написано 3789 в книге 5612 Праведного: 3477 "стояло 5975 солнце 8121 среди 2677 неба 8064 и не спешило 213 к западу 935 почти целый 8549 день"? 3117

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.