Библия › Нав Иисус Навин 10:40 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 10:40

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иисус Навин 10:40

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 10:40

Фильтр для номеров: показать скрыть
И поразил 5221 Иисус 3091 всю землю 776 нагорную 2022 и полуденную, 5045 и низменные 8219 места 8219 и землю, 794 лежащую 794 у гор, 794 и всех царей 4428 их: никого не оставил, 7604 кто уцелел 8300 бы, и все дышащее 5397 предал 2763 заклятию, 2763 как повелел 6680 Господь 3068 Бог 430 Израилев; 3478
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּכֶּ֣ה 5221 יְהוֹשֻׁ֣עַ 3091 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הָאָ֡רֶץ 776 הָהָר֩ 2022 וְהַנֶּ֨גֶב 5045 וְהַשְּׁפֵלָ֜ה 8219 וְהָאֲשֵׁד֗וֹת 794 וְאֵת֙ 853 כָּל־ 3605 מַלְכֵיהֶ֔ם 4428 לֹ֥א 3808 הִשְׁאִ֖יר 7604 שָׂרִ֑יד 8300 וְאֵ֤ת 853 כָּל־ 3605 הַנְּשָׁמָה֙ 5397 הֶחֱרִ֔ים 2763 כַּאֲשֶׁ֣ר 834 צִוָּ֔ה 6680 יְהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵ֥י 430 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

40 και
2532
CONJ
επαταξεν
3960
V-AAI-3S
ιησους
2424
N-PRI
πασαν
3956
A-ASF
την
3588
T-ASF
γην
1065
N-ASF
της
3588
T-GSF
ορεινης
 
N-GSF
και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
ναγεβ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
πεδινην
 
A-ASF
και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
ασηδωθ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
τους
3588
T-APM
βασιλεις
935
N-APM
αυτης
846
D-GSF
ου
3364
ADV
κατελιπον
2641
V-AAI-3P
αυτων
846
D-GPM
σεσωσμενον
4982
V-RMPAS
και
2532
CONJ
παν
3956
A-ASN
εμπνεον
 
A-ASN
ζωης
2222
N-GSF
εξωλεθρευσεν
 
V-AAI-3S
ον
3739
R-ASM
τροπον
5158
N-ASM
ενετειλατο
1781
V-AMI-3S
κυριος
2962
N-NSM
ο
3588
T-NSM
θεος
2316
N-NSM
ισραηλ
2474
N-PRI

+ Синодальный текст / Иисус Навин 10:40

И поразил 5221 Иисус 3091 всю землю 776 нагорную 2022 и полуденную, 5045 и низменные 8219 места 8219 и землю, 794 лежащую 794 у гор, 794 и всех царей 4428 их: никого не оставил, 7604 кто уцелел 8300 бы, и все дышащее 5397 предал 2763 заклятию, 2763 как повелел 6680 Господь 3068 Бог 430 Израилев; 3478

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.