Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 10:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 10:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Господь 3068 Иисусу: 3091 не бойся 3372 их, ибо Я предал 5414 их в руки 3027 твои: никто 376 из них не устоит 5975 пред лицем 6440 твоим.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוָ֤ה 3068 אֶל־ 413 יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ 3091 אַל־ 408 תִּירָ֣א 3372 מֵהֶ֔ם 1992 כִּ֥י 3588 בְיָדְךָ֖ 3027 נְתַתִּ֑ים 5414 לֹֽא־ 3808 יַעֲמֹ֥ד 5975 אִ֛ישׁ 376 מֵהֶ֖ם 1992 בְּפָנֶֽיךָ׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

προς

4314

PREP

ιησουν

2424

N-PRI

μη

3165

ADV

φοβηθης

5399

V-APS-2S

αυτους

846

D-APM

εις

1519

PREP

γαρ

1063

PRT

τας

3588

T-APF

χειρας

5495

N-APF

σου

4771

P-GS

παραδεδωκα

3860

V-RAI-1S

αυτους

846

D-APM

ουχ

3364

ADV

υπολειφθησεται

5275

V-FPI-3S

εξ

1537

PREP

αυτων

846

D-GPM

ουθεις

3762

A-NSM

ενωπιον

1799

PREP

υμων

4771

P-GP

+ Синодальный текст / Иисус Навин 10:8

Стронг для Иисус Навин 10:8

Подстрочник:
Иисус Навин 10:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 10:8

Подстрочник: Иисус Навин 10:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 10:8