Библия › Нав Иисус Навин 12:7 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 12:7

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иисус Навин 12:7

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 12:7

Фильтр для номеров: показать скрыть
И вот цари 4428 [Аморрейской] земли, 776 которых поразил 5221 Иисус 3091 и сыны 1121 Израилевы 3478 по эту сторону 5676 Иордана 3383 к западу, 3220 от Ваал-Гада на долине 1237 Ливанской 3844 до Халака, 2510 горы, 2022 простирающейся 5927 к Сеиру, 8165 которую отдал 5414 Иисус 3091 коленам 7626 Израилевым 3478 в наследие, 3425 по разделению 4256 их,
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵ֣לֶּה 428 מַלְכֵ֣י 4428 הָאָ֡רֶץ 776 אֲשֶׁר֩ 834 הִכָּ֨ה 5221 יְהוֹשֻׁ֜עַ 3091 וּבְנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 בְּעֵ֤בֶר 5676 הַיַּרְדֵּן֙ 3383 יָ֔מָּה 3220 מִבַּ֤עַל גָּד֙ 1171 בְּבִקְעַ֣ת 1237 הַלְּבָנ֔וֹן 3844 וְעַד־ 5704 הָהָ֥ר 2022 הֶחָלָ֖ק 2510 הָעֹלֶ֣ה 5927 שֵׂעִ֑ירָה 8165 וַיִּתְּנָ֨הּ 5414 יְהוֹשֻׁ֜עַ 3091 לְשִׁבְטֵ֧י 7626 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 יְרֻשָּׁ֖ה 3425 כְּמַחְלְקֹתָֽם׃ 4256

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

7 και
2532
CONJ
ουτοι
3778
D-NPM
οι
3588
T-NPM
βασιλεις
935
N-NPM
των
3588
T-GPM
αμορραιων
 
N-GPM
ους
3739
R-APM
ανειλεν
337
V-AAI-3S
ιησους
2424
N-PRI
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
ισραηλ
2474
N-PRI
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
περαν
4008
ADV
του
3588
T-GSM
ιορδανου
2446
N-GSM
παρα
3844
PREP
θαλασσαν
2281
N-ASF
βααλγαδ
 
N-PRI
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
πεδιω
 
N-DSN
του
3588
T-GSM
λιβανου
3030
N-PRI
και
2532
CONJ
εως
2193
PREP
του
3588
T-GSN
ορους
3735
N-GSN
χελχα
 
N-PRI
αναβαινοντων
305
V-PAPGP
εις
1519
PREP
σηιρ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εδωκεν
1325
V-AAI-3S
αυτην
846
D-ASF
ιησους
2424
N-PRI
ταις
3588
T-DPF
φυλαις
5443
N-DPF
ισραηλ
2474
N-PRI
κληρονομειν
2816
V-PAN
κατα
2596
PREP
κληρον
2819
N-ASM
αυτων
846
D-GPM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 12:7

И вот цари 4428 [Аморрейской] земли, 776 которых поразил 5221 Иисус 3091 и сыны 1121 Израилевы 3478 по эту сторону 5676 Иордана 3383 к западу, 3220 от Ваал-Гада на долине 1237 Ливанской 3844 до Халака, 2510 горы, 2022 простирающейся 5927 к Сеиру, 8165 которую отдал 5414 Иисус 3091 коленам 7626 Израилевым 3478 в наследие, 3425 по разделению 4256 их,

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.