Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 13:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 13:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

А [колено] Рувимово 7206 и Гадово 1425 с другою половиною колена Манассиина получили 3947 удел 5159 свой от Моисея 4872 за 5676 Иорданом 3383 к востоку, 4217 как дал 5414 им Моисей, 4872 раб 5650 Господень, 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עִמּ֗וֹ 5973 הָרֽאוּבֵנִי֙ 7206 וְהַגָּדִ֔י 1425 לָקְח֖וּ 3947 נַחֲלָתָ֑ם 5159 אֲשֶׁר֩ 834 נָתַ֨ן 5414 לָהֶ֜ם מֹשֶׁ֗ה 4872 בְּעֵ֤בֶר 5676 הַיַּרְדֵּן֙ 3383 מִזְרָ֔חָה 4217 כַּאֲשֶׁר֙ 834 נָתַ֣ן 5414 לָהֶ֔ם מֹשֶׁ֖ה 4872 עֶ֥בֶד 5650 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ ταις

3588

T-DPF

δε

1161

CONJ

δυο

1417

N-NUI

φυλαις

5443

N-DPF

και

2532

CONJ

τω

3588

T-DSN

ημισει

A-DSN

φυλης

5443

N-GSF

μανασση

N-PRI

τω

3588

T-DSM

ρουβην

N-PRI

και

2532

CONJ

τω

3588

T-DSM

γαδ

1045

N-PRI

εδωκεν

1325

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

περαν

4008

ADV

του

3588

T-GSM

ιορδανου

2446

N-GSM

κατ

2596

PREP

ανατολας

395

N-APF

ηλιου

2246

N-GSM

δεδωκεν

1325

V-RAI-3S

αυτην

846

D-ASF

μωυσης

N-NSM

3588

T-NSM

παις

3816

N-NSM

κυριου

2962

N-GSM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 13:8

Стронг для Иисус Навин 13:8

Подстрочник:
Иисус Навин 13:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 13:8

Подстрочник: Иисус Навин 13:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 13:8