Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 16:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 16:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

от Таппуаха 8599 идет 3212 предел 1366 к морю, 3220 к потоку 5158 Кане, 7071 и оканчивается 8444 морем. 3220 Вот удел 5159 колена 4294 сынов 1121 Ефремовых, 669 по племенам 4940 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִתַּפּ֜וּחַ 8599 יֵלֵ֨ךְ 1980 הַגְּב֥וּל 1366 יָ֙מָּה֙ 3220 נַ֣חַל 5158 קָנָ֔ה 7071 וְהָי֥וּ 1961 תֹצְאֹתָ֖יו 8444 הַיָּ֑מָּה 3220 זֹ֗את 2063 נַחֲלַ֛ת 5159 מַטֵּ֥ה 4294 בְנֵי־ 1121 אֶפְרַ֖יִם 669 לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ 4940

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ και

2532

CONJ

απο

575

PREP

ταφου

N-PRI

πορευσεται

4198

V-FMI-3S

τα

3588

T-NPN

ορια

3725

N-NPN

επι

1909

PREP

θαλασσαν

2281

N-ASF

επι

1909

PREP

χελκανα

N-PRI

και

2532

CONJ

εσται

1510

V-FMI-3S

3588

T-NSF

διεξοδος

N-NSF

αυτων

846

D-GPN

επι

1909

PREP

θαλασσαν

2281

N-ASF

αυτη

3778

D-NSF

3588

T-NSF

κληρονομια

2817

N-NSF

φυλης

5443

N-GSF

εφραιμ

2187

N-PRI

κατα

2596

PREP

δημους

1218

N-APM

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 16:8

Стронг для Иисус Навин 16:8

Подстрочник:
Иисус Навин 16:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 16:8

Подстрочник: Иисус Навин 16:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 16:8