Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 18:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 18:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

а вы распишите 3789 землю 776 на семь 7651 уделов 2506 и представьте 935 мне сюда: я брошу 3384 вам жребий 1486 здесь пред 3942 лицем 3942 Господа 3068 Бога 430 нашего;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתֶּ֞ם 859 תִּכְתְּב֤וּ 3789 אֶת־ 853 הָאָ֙רֶץ֙ 776 שִׁבְעָ֣ה 7651 חֲלָקִ֔ים 2506 וַֽהֲבֵאתֶ֥ם 935 אֵלַ֖י 413 הֵ֑נָּה 2008 וְיָרִ֨יתִי 3384 לָכֶ֤ם גּוֹרָל֙ 1486 פֹּ֔ה 6311 לִפְנֵ֖י 6440 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵֽינוּ׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ υμεις

4771

P-NP

δε

1161

PRT

μερισατε

3307

V-AAD-2P

την

3588

T-ASF

γην

1065

N-ASF

επτα

2033

N-NUI

μεριδας

3310

N-APF

και

2532

CONJ

ενεγκατε

5342

V-AAD-2P

προς

4314

PREP

με

1473

P-AS

ωδε

3592

ADV

και

2532

CONJ

εξοισω

1627

V-FAI-1S

υμιν

4771

P-DP

κληρον

2819

N-ASM

εναντι

1725

PREP

κυριου

2962

N-GSM

του

3588

T-GSM

θεου

2316

N-GSM

ημων

1473

P-GP

+ Синодальный текст / Иисус Навин 18:6

Стронг для Иисус Навин 18:6

Подстрочник:
Иисус Навин 18:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 18:6

Подстрочник: Иисус Навин 18:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 18:6