Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 18:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 18:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Они 582 пошли, 3212 прошли 5674 по земле, 776 и описали 3789 ее, по городам 5892 ее, на семь 7651 уделов, 2506 в книге, 5612 и пришли 935 к Иисусу 3091 в стан, 4264 в Силом. 7887

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּלְכ֤וּ 1980 הָֽאֲנָשִׁים֙ 582 וַיַּעַבְר֣וּ 5674 בָאָ֔רֶץ 776 וַיִּכְתְּב֧וּהָ 3789 לֶֽעָרִ֛ים 5892 לְשִׁבְעָ֥ה 7651 חֲלָקִ֖ים 2506 עַל־ 5921 סֵ֑פֶר 5612 וַיָּבֹ֧אוּ 935 אֶל־ 413 יְהוֹשֻׁ֛עַ 3091 אֶל־ 413 הַֽמַּחֲנֶ֖ה 4264 שִׁלֹֽה׃ 7887

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ και

2532

CONJ

επορευθησαν

4198

V-API-3P

και

2532

CONJ

εχωροβατησαν

V-AAI-3P

την

3588

T-ASF

γην

1065

N-ASF

και

2532

CONJ

ειδοσαν

3708

V-AAI-3P

αυτην

846

D-ASF

και

2532

CONJ

εγραψαν

1125

V-AAI-3P

αυτην

846

D-ASF

κατα

2596

PREP

πολεις

4172

N-APF

αυτης

846

D-GSF

επτα

2033

N-NUI

μεριδας

3310

N-APF

εις

1519

PREP

βιβλιον

975

N-ASN

και

2532

CONJ

ηνεγκαν

5342

V-AAI-3P

προς

4314

PREP

ιησουν

2424

N-PRI

+ Синодальный текст / Иисус Навин 18:9

Стронг для Иисус Навин 18:9

Подстрочник:
Иисус Навин 18:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 18:9

Подстрочник: Иисус Навин 18:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 18:9