Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 19:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 19:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

и примыкает 6293 предел 1366 к Фавору 8396 и Шагациме 7831 и Вефсамису, 1053 и оканчивается 8444 предел 1366 их у Иордана: 3383 шестнадцать 8337 6240 городов 5892 с селами 2691 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּפָגַע֩ 6293 הַגְּב֨וּל 1366 בְּתָב֤וֹר 8396 [וְשַׁחֲצוּמָה כ] (וְשַׁחֲצִ֙ימָה֙ 7831 ק) וּבֵ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ 1053 וְהָי֛וּ 1961 תֹּצְא֥וֹת 8444 גְּבוּלָ֖ם 1366 הַיַּרְדֵּ֑ן 3383 עָרִ֥ים 5892 שֵׁשׁ־ 8337 עֶשְׂרֵ֖ה 6240 וְחַצְרֵיהֶֽן׃ 2691

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² και

2532

CONJ

συναψει

V-FAI-3S

τα

3588

T-NPN

ορια

3725

N-NPN

επι

1909

PREP

γαιθβωρ

N-PRI

και

2532

CONJ

επι

1909

PREP

σαλιμ

N-PRI

κατα

2596

PREP

θαλασσαν

2281

N-ASF

και

2532

CONJ

βαιθσαμυς

N-PRI

και

2532

CONJ

εσται

1510

V-FMI-3S

αυτου

846

D-GSM

3588

T-NSF

διεξοδος

N-NSF

των

3588

T-GPN

οριων

3725

N-GPN

3588

T-NSM

ιορδανης

2446

N-NSM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 19:22

Стронг для Иисус Навин 19:22

Подстрочник:
Иисус Навин 19:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 19:22

Подстрочник: Иисус Навин 19:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 19:22