Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 19:49

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 19:49

Фильтр для номеров: показать скрыть

Когда окончили 3615 разделение 5157 земли, 776 по пределам 1367 ее, тогда сыны 1121 Израилевы 3478 дали 5414 среди 8432 себя удел 5159 Иисусу, 3091 сыну 1121 Навину: 5126

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְכַלּ֥וּ 3615 לִנְחֹל־ 5157 אֶת־ 853 הָאָ֖רֶץ 776 לִגְבֽוּלֹתֶ֑יהָ 1367 וַיִּתְּנ֨וּ 5414 בְנֵי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֧ל 3478 נַחֲלָ֛ה 5159 לִיהוֹשֻׁ֥עַ 3091 בִּן־ 1121 נ֖וּן 5126 בְּתוֹכָֽם׃ 8432

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴⁹ και

2532

CONJ

επορευθησαν

4198

V-API-3P

εμβατευσαι

1687

V-AAN

την

3588

T-ASF

γην

1065

N-ASF

κατα

2596

PREP

το

3588

T-ASN

οριον

3725

N-ASN

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

εδωκαν

1325

V-AAI-3P

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

ισραηλ

2474

N-PRI

κληρον

2819

N-ASM

ιησοι

2424

N-PRI

τω

3588

T-DSM

υιω

5207

N-DSM

ναυη

N-PRI

εν

1722

PREP

αυτοις

846

D-DPM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 19:49

Стронг для Иисус Навин 19:49

Подстрочник:
Иисус Навин 19:49

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 19:49

Подстрочник: Иисус Навин 19:49

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 19:49