Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 19:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 19:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

и все села, 2691 которые находились вокруг 5439 городов 5892 сих даже до Ваалаф-Беера, или южной 5045 Рамы. 7414 Вот удел 5159 колена 4294 сынов 1121 Симеоновых, 8095 по племенам 4940 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכָל־ 3605 הַֽחֲצֵרִ֗ים 2691 אֲשֶׁ֤ר 834 סְבִיבוֹת֙ 5439 הֶֽעָרִ֣ים 5892 הָאֵ֔לֶּה 428 עַד־ 5704 בַּֽעֲלַ֥ת בְּאֵ֖ר 1192 רָ֣אמַת 7414 נֶ֑גֶב 5045 זֹ֗את 2063 נַחֲלַ֛ת 5159 מַטֵּ֥ה 4294 בְנֵֽי־ 1121 שִׁמְע֖וֹן 8095 לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ 4940

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ κυκλω

N-DSM

των

3588

T-GPF

πολεων

4172

N-GPF

αυτων

846

D-GPF

εως

2193

PREP

βαρεκ

N-PRI

πορευομενων

4198

V-PMPGP

βαμεθ

N-PRI

κατα

2596

PREP

λιβα

3047

N-ASM

αυτη

3778

D-NSF

3588

T-NSF

κληρονομια

2817

N-NSF

φυλης

5443

N-GSF

υιων

5207

N-GPM

συμεων

4826

N-PRI

κατα

2596

PREP

δημους

1218

N-APM

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 19:8

Стронг для Иисус Навин 19:8

Подстрочник:
Иисус Навин 19:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 19:8

Подстрочник: Иисус Навин 19:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 19:8