Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 19:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 19:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

От участка 2256 сынов 1121 Иудиных 3063 [выделен] удел 5159 [колену] сынов 1121 Симеоновых. 8095 Так как участок 2506 сынов 1121 Иудиных 3063 был слишком 7227 велик 7227 для них, то сыны 1121 Симеоновы 8095 и получили 5157 удел 5157 среди 8432 их удела. 5159

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מֵחֶ֙בֶל֙ 2256 בְּנֵ֣י 1121 יְהוּדָ֔ה 3063 נַחֲלַ֖ת 5159 בְּנֵ֣י 1121 שִׁמְע֑וֹן 8095 כִּֽי־ 3588 הָיָ֞ה 1961 חֵ֤לֶק 2506 בְּנֵֽי־ 1121 יְהוּדָה֙ 3063 רַ֣ב 7227 מֵהֶ֔ם 1992 וַיִּנְחֲל֥וּ 5159 בְנֵֽי־ 1121 שִׁמְע֖וֹן 8095 בְּת֥וֹךְ 8432 נַחֲלָתָֽם׃ 5159 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ απο

575

PREP

του

3588

T-GSM

κληρου

2819

N-GSM

ιουδα

2448

N-PRI

3588

T-NSF

κληρονομια

2817

N-NSF

φυλης

5443

N-GSF

υιων

5207

N-GPM

συμεων

4826

N-PRI

οτι

3754

CONJ

εγενηθη

1096

V-API-3S

3588

T-NSF

μερις

3310

N-NSF

υιων

5207

N-GPM

ιουδα

2448

N-PRI

μειζων

3173

A-NSF

της

3588

T-GSF

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

εκληρονομησαν

2816

V-AAI-3P

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

συμεων

4826

N-PRI

εν

1722

PREP

μεσω

3319

A-DSN

του

3588

T-GSM

κληρου

2819

N-GSM

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 19:9

Стронг для Иисус Навин 19:9

Подстрочник:
Иисус Навин 19:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 19:9

Подстрочник: Иисус Навин 19:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 19:9