Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 20:2

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 20:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

скажи 1696 сынам 1121 Израилевым: 3478 сделайте 5414 у себя города 5892 убежища, 4733 о которых Я говорил 1696 вам чрез 3027 Моисея, 4872

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דַּבֵּ֛ר 1696 אֶל־ 413 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 לֵאמֹ֑ר 559 תְּנ֤וּ 5414 לָכֶם֙ אֶת־ 853 עָרֵ֣י 5892 הַמִּקְלָ֔ט 4733 אֲשֶׁר־ 834 דִּבַּ֥רְתִּי 1696 אֲלֵיכֶ֖ם 413 בְּיַד־ 3027 מֹשֶֽׁה׃ 4872

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

² λαλησον

2980

V-AAD-2S

τοις

3588

T-DPM

υιοις

5207

N-DPM

ισραηλ

2474

N-PRI

λεγων

3004

V-PAPNS

δοτε

1325

V-AAD-2P

τας

3588

T-APF

πολεις

4172

N-APF

των

3588

T-GPN

φυγαδευτηριων

N-GPN

ας

3739

R-APF

ειπα

V-AAI-1S

προς

4314

PREP

υμας

4771

P-AP

δια

1223

PREP

μωυση

N-GSM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 20:2

Стронг для Иисус Навин 20:2

Подстрочник:
Иисус Навин 20:2

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 20:2

Подстрочник: Иисус Навин 20:2

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 20:2