Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 20:3

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 20:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

чтобы мог 5127 убегать 5127 туда убийца, 7523 убивший 5221 человека 5315 по ошибке, 7684 без умысла; 1847 пусть [города сии] будут у вас убежищем 4733 от мстящего 1350 за кровь. 1818

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָנ֥וּס 5127 שָׁ֙מָּה֙ 8033 רוֹצֵ֔חַ 7523 מַכֵּה־ 5221 נֶ֥פֶשׁ 5315 בִּשְׁגָגָ֖ה 7684 בִּבְלִי־ 1097 דָ֑עַת 1847 וְהָי֤וּ 1961 לָכֶם֙ לְמִקְלָ֔ט 4733 מִגֹּאֵ֖ל 1350 הַדָּֽם׃ 1818

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³ φυγαδευτηριον

N-ASN

τω

3588

T-DSM

φονευτη

N-DSM

τω

3588

T-DSM

παταξαντι

3960

V-AAPDS

ψυχην

5590

N-ASF

ακουσιως

ADV

και

2532

CONJ

εσονται

1510

V-FMI-3P

υμιν

4771

P-DP

αι

3588

T-NPF

πολεις

4172

N-NPF

φυγαδευτηριον

N-NSN

και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

αποθανειται

599

V-FMI-3S

3588

T-NSM

φονευτης

N-NSM

υπο

5259

PREP

του

3588

T-GSM

αγχιστευοντος

V-PAPGS

το

3588

T-ASN

αιμα

129

N-ASN

εως

2193

CONJ

αν

302

PRT

καταστη

2525

V-AAS-3S

εναντιον

1726

PREP

της

3588

T-GSF

συναγωγης

4864

N-GSF

εις

1519

PREP

κρισιν

2920

N-ASF

+ Синодальный текст / Иисус Навин 20:3

Стронг для Иисус Навин 20:3

Подстрочник:
Иисус Навин 20:3

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 20:3

Подстрочник: Иисус Навин 20:3

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 20:3