Библия › Нав Иисус Навин 22:11 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 22:11

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иисус Навин 22:11

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 22:11

Фильтр для номеров: показать скрыть
И услышали 8085 сыны 1121 Израилевы, 3478 что говорят: 559 вот, сыны 1121 Рувимовы 7205 и сыны 1121 Гадовы 1410 и половина 2677 колена 7626 Манассиина 4519 соорудили 1129 жертвенник 4196 на 4136 земле 776 Ханаанской, 3667 в окрестностях 1552 Иордана, 3383 напротив 5676 сынов 1121 Израилевых. 3478
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁמְע֥וּ 8085 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 לֵאמֹ֑ר 559 הִנֵּ֣ה 2009 בָנ֣וּ 1129 בְנֵֽי־ 1121 רְאוּבֵ֣ן 7205 וּבְנֵי־ 1121 גָ֡ד 1410 וַחֲצִי֩ 2677 שֵׁ֨בֶט 7626 הַֽמְנַשֶּׁ֜ה 4519 אֶת־ 853 הַמִּזְבֵּ֗חַ 4196 אֶל־ 413 מוּל֙ 4136 אֶ֣רֶץ 776 כְּנַ֔עַן 3667 אֶל־ 413 גְּלִילוֹת֙ 1552 הַיַּרְדֵּ֔ן 3383 אֶל־ 413 עֵ֖בֶר 5676 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

11 και
2532
CONJ
ηκουσαν
191
V-AAI-3P
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
ισραηλ
2474
N-PRI
λεγοντων
3004
V-PAPGP
ιδου
2400
INJ
ωκοδομησαν
3618
V-AAI-3P
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
γαδ
1045
N-PRI
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
ρουβην
 
N-PRI
και
2532
CONJ
το
3588
T-NSN
ημισυ
 
A-NSN
φυλης
5443
N-GSF
μανασση
 
N-PRI
βωμον
1041
N-ASM
εφ
1909
PREP
οριων
3725
N-GPN
γης
1065
N-GSF
χανααν
5477
N-PRI
επι
1909
PREP
του
3588
T-GSM
γαλααδ
 
N-PRI
του
3588
T-GSM
ιορδανου
2446
N-GSM
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
περαν
4008
ADV
υιων
5207
N-GPM
ισραηλ
2474
N-PRI

+ Синодальный текст / Иисус Навин 22:11

И услышали 8085 сыны 1121 Израилевы, 3478 что говорят: 559 вот, сыны 1121 Рувимовы 7205 и сыны 1121 Гадовы 1410 и половина 2677 колена 7626 Манассиина 4519 соорудили 1129 жертвенник 4196 на 4136 земле 776 Ханаанской, 3667 в окрестностях 1552 Иордана, 3383 напротив 5676 сынов 1121 Израилевых. 3478

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.