Библия › Нав Иисус Навин 24:17 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 24:17

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иисус Навин 24:17

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 24:17

Фильтр для номеров: показать скрыть
Ибо Господь 3068 — Бог 430 наш, Он вывел 5927 нас и отцов 1 наших из земли 776 Египетской, 4714 из дома 1004 рабства, 5650 и делал 6213 пред глазами 5869 нашими великие 1419 знамения 226 и хранил 8104 нас на всем пути, 1870 по которому мы шли, 1980 и среди всех народов, 5971 чрез 7130 которые мы проходили. 5674
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֚י 3588 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵ֔ינוּ 430 הוּא֩ 1931 הַמַּעֲלֶ֨ה 5927 אֹתָ֧נוּ 853 וְאֶת־ 853 אֲבוֹתֵ֛ינוּ 1 מֵאֶ֥רֶץ 776 מִצְרַ֖יִם 4714 מִבֵּ֣ית 1004 עֲבָדִ֑ים 5650 וַאֲשֶׁ֧ר 834 עָשָׂ֣ה 6213 לְעֵינֵ֗ינוּ 5869 אֶת־ 853 הָאֹת֤וֹת 226 הַגְּדֹלוֹת֙ 1419 הָאֵ֔לֶּה 428 וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ 8104 בְּכָל־ 3605 הַדֶּ֙רֶךְ֙ 1870 אֲשֶׁ֣ר 834 הָלַ֣כְנוּ 1980 בָ֔הּ וּבְכֹל֙ 3605 הָֽעַמִּ֔ים 5971 אֲשֶׁ֥ר 834 עָבַ֖רְנוּ 5674 בְּקִרְבָּֽם׃ 7130

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

17 κυριος
2962
N-NSM
ο
3588
T-NSM
θεος
2316
N-NSM
ημων
1473
P-GP
αυτος
846
D-NSM
θεος
2316
N-NSM
εστιν
1510
V-PAI-3S
αυτος
846
D-NSM
ανηγαγεν
321
V-AAI-3S
ημας
1473
P-AP
και
2532
CONJ
τους
3588
T-APM
πατερας
3962
N-APM
ημων
1473
P-GP
εξ
1537
PREP
αιγυπτου
125
N-GSF
και
2532
CONJ
διεφυλαξεν
1314
V-AAI-3S
ημας
1473
P-AP
εν
1722
PREP
παση
3956
A-DSF
τη
3588
T-DSF
οδω
3598
N-DSF
η
3739
R-DSF
επορευθημεν
4198
V-API-1P
εν
1722
PREP
αυτη
846
D-DSF
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
πασιν
3956
A-DPN
τοις
3588
T-DPN
εθνεσιν
1484
N-DPN
ους
3739
R-APM
παρηλθομεν
3928
V-AAI-1P
δι
1223
PREP
αυτων
846
D-GPM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 24:17

Ибо Господь 3068 — Бог 430 наш, Он вывел 5927 нас и отцов 1 наших из земли 776 Египетской, 4714 из дома 1004 рабства, 5650 и делал 6213 пред глазами 5869 нашими великие 1419 знамения 226 и хранил 8104 нас на всем пути, 1870 по которому мы шли, 1980 и среди всех народов, 5971 чрез 7130 которые мы проходили. 5674

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.