Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 24:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 24:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Иисус 3091 сказал 559 народу: 5971 вы свидетели 5707 о себе, что вы избрали 977 себе Господа 3068 — служить 5647 Ему? Они отвечали: 559 свидетели. 5707

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוֹשֻׁ֜עַ 3091 אֶל־ 413 הָעָ֗ם 5971 עֵדִ֤ים 5707 אַתֶּם֙ 859 בָּכֶ֔ם כִּֽי־ 3588 אַתֶּ֞ם 859 בְּחַרְתֶּ֥ם 977 לָכֶ֛ם אֶת־ 853 יְהוָ֖ה 3068 לַעֲבֹ֣ד 5647 אוֹת֑וֹ 853 וַיֹּאמְר֖וּ 559 עֵדִֽים׃ 5707

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ιησους

2424

N-PRI

προς

4314

PREP

τον

3588

T-ASM

λαον

2992

N-ASM

μαρτυρες

3144

N-NPM

υμεις

4771

P-NP

καθ

2596

PREP

υμων

4771

P-GP

οτι

3754

CONJ

υμεις

4771

P-NP

εξελεξασθε

V-AMI-2P

κυριον

2962

N-ASM

λατρευειν

3000

V-PAN

αυτω

846

D-DSM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 24:22

Стронг для Иисус Навин 24:22

Подстрочник:
Иисус Навин 24:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 24:22

Подстрочник: Иисус Навин 24:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 24:22