Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 4:21

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 4:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

и сказал 559 сынам 1121 Израилевым: 3478 когда спросят 7592 в последующее 4279 время 4279 сыны 1121 ваши отцов 1 своих: "что значат эти камни?" 68,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֛אמֶר 559 אֶל־ 413 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 לֵאמֹ֑ר 559 אֲשֶׁר֩ 834 יִשְׁאָל֨וּן 7592 בְּנֵיכֶ֤ם 1121 מָחָר֙ 4279 אֶת־ 853 אֲבוֹתָ֣ם 1 לֵאמֹ֔ר 559 מָ֖ה 4100 הָאֲבָנִ֥ים 68 הָאֵֽלֶּה׃ 428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²¹ λεγων

3004

V-PAPNS

οταν

3752

ADV

ερωτωσιν

2065

V-PAS-3P

υμας

4771

P-AP

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

υμων

4771

P-GP

λεγοντες

3004

V-PAPNP

τι

5100

I-NSN

εισιν

1510

V-PAI-3P

οι

3588

T-NPM

λιθοι

3037

N-NPM

ουτοι

3778

D-NPM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 4:21

Стронг для Иисус Навин 4:21

Подстрочник:
Иисус Навин 4:21

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 4:21

Подстрочник: Иисус Навин 4:21

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 4:21