Библия › Нав Иисус Навин 4:3 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 4:3

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иисус Навин 4:3

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 4:3

Фильтр для номеров: показать скрыть
и дайте 6680 им повеление 6680 и скажите: 559 возьмите 5375 себе отсюда, из средины 8432 Иордана, 3383 где стояли 4673 ноги 7272 священников 3548 неподвижно, 3559 двенадцать 8147 6240 камней, 68 и перенесите 5674 их с собою, и положите 3240 их на ночлеге, 4411 где будете 3885 ночевать 3885 в эту ночь. 3915
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְצַוּ֣וּ 6680 אוֹתָם֮ 853 לֵאמֹר֒ 559 שְׂאֽוּ־ 5375 לָכֶ֨ם מִזֶּ֜ה 2088 מִתּ֣וֹךְ 8432 הַיַּרְדֵּ֗ן 3383 מִמַּצַּב֙ 4673 רַגְלֵ֣י 7272 הַכֹּהֲנִ֔ים 3548 הָכִ֖ין 3559 שְׁתֵּים־ 8147 עֶשְׂרֵ֣ה 6240 אֲבָנִ֑ים 68 וְהַעֲבַרְתֶּ֤ם 5674 אוֹתָם֙ 853 עִמָּכֶ֔ם 5973 וְהִנַּחְתֶּ֣ם 3240 אוֹתָ֔ם 853 בַּמָּל֕וֹן 4411 אֲשֶׁר־ 834 תָּלִ֥ינוּ 3885 ב֖וֹ הַלָּֽיְלָה׃ 3915 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

3 συνταξον
4929
V-AAD-2S
αυτοις
846
D-DPM
λεγων
3004
V-PAPNS
ανελεσθε
337
V-AMD-2P
εκ
1537
PREP
μεσου
3319
A-GSN
του
3588
T-GSM
ιορδανου
2446
N-GSM
ετοιμους
2092
A-APM
δωδεκα
1427
N-NUI
λιθους
3037
N-APM
και
2532
CONJ
τουτους
3778
D-APM
διακομισαντες
 
V-AAPNP
αμα
260
PREP
υμιν
4771
P-DP
αυτοις
846
D-DPM
θετε
5087
V-AAD-2P
αυτους
846
D-APM
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
στρατοπεδεια
 
N-DSF
υμων
4771
P-GP
ου
3364
ADV
εαν
1437
CONJ
παρεμβαλητε
 
V-AAS-2P
εκει
1563
ADV
την
3588
T-ASF
νυκτα
3571
N-ASF

+ Синодальный текст / Иисус Навин 4:3

и дайте 6680 им повеление 6680 и скажите: 559 возьмите 5375 себе отсюда, из средины 8432 Иордана, 3383 где стояли 4673 ноги 7272 священников 3548 неподвижно, 3559 двенадцать 8147 6240 камней, 68 и перенесите 5674 их с собою, и положите 3240 их на ночлеге, 4411 где будете 3885 ночевать 3885 в эту ночь. 3915

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.