Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 5:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 5:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Когда весь 8552 народ 1471 был 4135 обрезан, 4135 оставался 3427 он на своем месте в стане, 4264 доколе не выздоровел. 2421

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֛י 1961 כַּאֲשֶׁר־ 834 תַּ֥מּוּ 8552 כָל־ 3605 הַגּ֖וֹי 1471 לְהִמּ֑וֹל 4135 וַיֵּשְׁב֥וּ 3427 תַחְתָּ֛ם 8478 בַּֽמַּחֲנֶ֖ה 4264 עַ֥ד 5704 חֲיוֹתָֽם׃ 2421 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ περιτμηθεντες

4059

V-APPNP

δε

1161

PRT

ησυχιαν

2271

N-ASF

ειχον

2192

V-IAI-3P

αυτοθι

ADV

καθημενοι

2521

V-PMPNP

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

παρεμβολη

N-DSF

εως

2193

CONJ

υγιασθησαν

V-API-3P

+ Синодальный текст / Иисус Навин 5:8

Когда весь 8552 народ 1471 был 4135 обрезан, 4135 оставался 3427 он на своем месте в стане, 4264 доколе не выздоровел. 2421

Стронг для Иисус Навин 5:8

Подстрочник:
Иисус Навин 5:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 5:8

Подстрочник: Иисус Навин 5:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 5:8