Иисус Навин 5 глава » Иисус Навин 5:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иисус Навин 5 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Когда весь народ был обрезан, оставался он на своем месте в стане, доколе не выздоровел.

И после того, как весь народ был обрезан, они оставались там в лагере, пока не выздоровели.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Когда весь народ был уже обрезан и, оставшись в стане, дожидался выздоровления,

Когда совершено было обрезание всего народа, все оставались на месте, в стане, пока не выздоровели те, кто был обрезан.

Когда весь народ был обрезан, он оставался в лагере на своём месте, пока все мужчины не поправились.

Когда весь народ был обрезан, он оставался в лагере на своём месте, пока все мужчины не поправились.

Когда весь народ обрезался, оставался он на своем месте в стане, доколе не выздоровел.

ѡ҆брѣ́завшесѧ же поко́й и҆мѧ́хѹ та́мѡ сѣдѧ́ще въ полцѣ̀, до́ндеже и҆сцѣли́шасѧ.

обрезавшеся же покой имяху тамо седяще в полце, дондеже исцелишася.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх