Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 5:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 5:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Господь 3068 Иисусу: 3091 ныне 3117 Я снял 1556 с вас посрамление 2781 Египетское. 4714 Почему и называется 7121 то место" 4725Галгал", 1537 даже до сего дня. 3117

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 יְהוָה֙ 3068 אֶל־ 413 יְהוֹשֻׁ֔עַ 3091 הַיּ֗וֹם 3117 גַּלּ֛וֹתִי 1556 אֶת־ 853 חֶרְפַּ֥ת 2781 מִצְרַ֖יִם 4714 מֵעֲלֵיכֶ֑ם 5921 וַיִּקְרָ֞א 7121 שֵׁ֣ם 8034 הַמָּק֤וֹם 4725 הַהוּא֙ 1931 גִּלְגָּ֔ל 1537 עַ֖ד 5704 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

τω

3588

T-DSM

ιησοι

2424

N-PRI

υιω

5207

N-DSM

ναυη

N-PRI

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

σημερον

4594

ADV

ημερα

2250

N-DSF

αφειλον

V-AAI-1S

τον

3588

T-ASM

ονειδισμον

3680

N-ASM

αιγυπτου

125

N-GSF

αφ

575

PREP

υμων

4771

P-GP

και

2532

CONJ

εκαλεσεν

2564

V-AAI-3S

το

3588

T-ASN

ονομα

3686

N-ASN

του

3588

T-GSM

τοπου

5117

N-GSM

εκεινου

1565

D-GSM

γαλγαλα

N-PRI

+ Синодальный текст / Иисус Навин 5:9

Стронг для Иисус Навин 5:9

Подстрочник:
Иисус Навин 5:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 5:9

Подстрочник: Иисус Навин 5:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 5:9