Библия › Нав Иисус Навин 7:1 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 7:1

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иисус Навин 7:1

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 7:1

Фильтр для номеров: показать скрыть
Но сыны 1121 Израилевы 3478 сделали 4603 преступление 4604 [и взяли] из заклятого. 2764 Ахан, 5912 сын 1121 Хармия, 3756 сына 1121 Завдия, 2067 сына 1121 Зары, 2226 из колена 4294 Иудина, 3063 взял 3947 из заклятого, 2764 и гнев 639 Господень 3068 возгорелся 2734 на сынов 1121 Израиля. 3478
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּמְעֲל֧וּ 4603 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 מַ֖עַל 4604 בַּחֵ֑רֶם 2764 וַיִּקַּ֡ח 3947 עָכָ֣ן 5912 בֶּן־ 1121 כַּרְמִי֩ 3756 בֶן־ 1121 זַבְדִּ֨י 2067 בֶן־ 1121 זֶ֜רַח 2226 לְמַטֵּ֤ה 4294 יְהוּדָה֙ 3063 מִן־ 4480 הַחֵ֔רֶם 2764 וַיִּֽחַר־ 2734 אַ֥ף 639 יְהוָ֖ה 3068 בִּבְנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

1 και
2532
CONJ
επλημμελησαν
 
V-AAI-3P
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
ισραηλ
2474
N-PRI
πλημμελειαν
 
N-ASF
μεγαλην
3173
A-ASF
και
2532
CONJ
ενοσφισαντο
3557
V-AAI-3P
απο
575
PREP
του
3588
T-GSN
αναθεματος
331
N-GSN
και
2532
CONJ
ελαβεν
2983
V-AAI-3S
αχαρ
 
N-PRI
υιος
5207
N-NSM
χαρμι
 
N-PRI
υιου
5207
N-GSM
ζαμβρι
 
N-PRI
υιου
5207
N-GSM
ζαρα
2196
N-PRI
εκ
1537
PREP
της
3588
T-GSF
φυλης
5443
N-GSF
ιουδα
2448
N-PRI
απο
575
PREP
του
3588
T-GSN
αναθεματος
331
N-GSN
και
2532
CONJ
εθυμωθη
2373
V-API-3S
οργη
3709
N-DSF
κυριος
2962
N-NSM
τοις
3588
T-DPM
υιοις
5207
N-DPM
ισραηλ
2474
N-PRI

+ Синодальный текст / Иисус Навин 7:1

Но сыны 1121 Израилевы 3478 сделали 4603 преступление 4604 [и взяли] из заклятого. 2764 Ахан, 5912 сын 1121 Хармия, 3756 сына 1121 Завдия, 2067 сына 1121 Зары, 2226 из колена 4294 Иудина, 3063 взял 3947 из заклятого, 2764 и гнев 639 Господень 3068 возгорелся 2734 на сынов 1121 Израиля. 3478

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.