Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 7:19

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 7:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Тогда Иисус 3091 сказал 559 Ахану: 5912 сын 1121 мой! воздай 7760 славу 3519 Господу, 3068 Богу 430 Израилеву 3478 и сделай 5414 пред Ним исповедание 8426 и объяви 5046 мне, что ты сделал; 6213 не скрой 3582 от меня.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוֹשֻׁ֜עַ 3091 אֶל־ 413 עָכָ֗ן 5912 בְּנִי֙ 1121 שִֽׂים־ 7760 נָ֣א 4994 כָב֗וֹד 3519 לַֽיהוָ֛ה 3068 אֱלֹהֵ֥י 430 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 וְתֶן־ 5414 ל֣וֹ תוֹדָ֑ה 8426 וְהַגֶּד־ 5046 נָ֥א 4994 לִי֙ מֶ֣ה 4100 עָשִׂ֔יתָ 6213 אַל־ 408 תְּכַחֵ֖ד 3582 מִמֶּֽנִּי׃ 4480

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁹ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ιησους

2424

N-PRI

τω

3588

T-DSM

αχαρ

N-PRI

δος

1325

V-AAD-2S

δοξαν

1391

N-ASF

σημερον

4594

ADV

τω

3588

T-DSM

κυριω

2962

N-DSM

θεω

2316

N-DSM

ισραηλ

2474

N-PRI

και

2532

CONJ

δος

1325

V-AAD-2S

την

3588

T-ASF

εξομολογησιν

N-ASF

και

2532

CONJ

αναγγειλον

312

V-AAD-2S

μοι

1473

P-DS

τι

5100

I-ASN

εποιησας

4160

V-AAI-2S

και

2532

CONJ

μη

3165

ADV

κρυψης

2928

V-AAS-2S

απ

575

PREP

εμου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Иисус Навин 7:19

Стронг для Иисус Навин 7:19

Подстрочник:
Иисус Навин 7:19

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 7:19

Подстрочник: Иисус Навин 7:19

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 7:19