Библия › Нав Иисус Навин 7:21 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 7:21

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иисус Навин 7:21

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 7:21

Фильтр для номеров: показать скрыть
между добычею 7998 увидел 7200 я одну 259 прекрасную 2896 Сеннаарскую 8152 одежду 155 и двести 3967 сиклей 8255 серебра 3701 и слиток 3956 золота 2091 весом 4948 в пятьдесят 2572 сиклей; 8255 это мне полюбилось 2530 и я взял 3947 это; и вот, оно спрятано 2934 в земле 776 среди 8432 шатра 168 моего, и серебро 3701 под ним.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

[וָאֶרְאֶה כ] (וָאֵ֣רֶא 7200 ק) בַשָּׁלָ֡ל 7998 אַדֶּ֣רֶת 155 שִׁנְעָר֩ 8152 אַחַ֨ת 259 טוֹבָ֜ה 2896 וּמָאתַ֧יִם 3967 שְׁקָלִ֣ים 8255 כֶּ֗סֶף 3701 וּלְשׁ֨וֹן 3956 זָהָ֤ב 2091 אֶחָד֙ 259 חֲמִשִּׁ֤ים 2572 שְׁקָלִים֙ 8255 מִשְׁקָל֔וֹ 4948 וָֽאֶחְמְדֵ֖ם 2530 וָֽאֶקָּחֵ֑ם 3947 וְהִנָּ֨ם 2009 טְמוּנִ֥ים 2934 בָּאָ֛רֶץ 776 בְּת֥וֹךְ 8432 הָאָֽהֳלִ֖י 168 וְהַכֶּ֥סֶף 3701 תַּחְתֶּֽיהָ׃ 8478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

21 ειδον
3708
V-AAI-1S
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
προνομη
 
N-DSF
ψιλην
 
A-ASF
ποικιλην
4164
A-ASF
καλην
2570
A-ASF
και
2532
CONJ
διακοσια
1250
A-APN
διδραχμα
 
N-APN
αργυριου
694
N-GSN
και
2532
CONJ
γλωσσαν
1100
N-ASF
μιαν
1519
A-ASF
χρυσην
 
A-ASF
πεντηκοντα
4004
N-NUI
διδραχμων
 
N-GPN
και
2532
CONJ
ενθυμηθεις
1760
V-APPNS
αυτων
846
D-GPN
ελαβον
2983
V-AAI-1S
και
2532
CONJ
ιδου
2400
INJ
αυτα
846
D-NPN
εγκεκρυπται
 
V-RPI-3S
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
γη
1065
N-DSF
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
σκηνη
4633
N-DSF
μου
1473
P-GS
και
2532
CONJ
το
3588
T-NSN
αργυριον
694
N-NSN
κεκρυπται
2928
V-RPI-3S
υποκατω
5270
PREP
αυτων
846
D-GPN

+ Синодальный текст / Иисус Навин 7:21

между добычею 7998 увидел 7200 я одну 259 прекрасную 2896 Сеннаарскую 8152 одежду 155 и двести 3967 сиклей 8255 серебра 3701 и слиток 3956 золота 2091 весом 4948 в пятьдесят 2572 сиклей; 8255 это мне полюбилось 2530 и я взял 3947 это; и вот, оно спрятано 2934 в земле 776 среди 8432 шатра 168 моего, и серебро 3701 под ним.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.