Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 8:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 8:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

и весь народ, 5971 способный к войне, 4421 который был с ним, пошел, 5927 приблизился 5066 и подошел 935 к городу, 5892

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכָל־ 3605 הָעָ֨ם 5971 הַמִּלְחָמָ֜ה 4421 אֲשֶׁ֣ר 834 אִתּ֗וֹ 854 עָלוּ֙ 5927 וַֽיִּגְּשׁ֔וּ 5066 וַיָּבֹ֖אוּ 935 נֶ֣גֶד 5048 הָעִ֑יר 5892 וַֽיַּחֲנוּ֙ 2583 מִצְּפ֣וֹן 6828 לָעַ֔י 5857 וְהַגַּ֖י 1516 [בֵּינֹו כ] (בֵּינָ֥יו 996 ק) וּבֵין־ 996 הָעָֽי׃ 5857

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ και

2532

CONJ

πας

3956

A-NSM

3588

T-NSM

λαος

2992

N-NSM

3588

T-NSM

πολεμιστης

N-NSM

μετ

3326

PREP

αυτου

846

D-GSM

ανεβησαν

305

V-AAI-3P

και

2532

CONJ

πορευομενοι

4198

V-PMPNP

ηλθον

2064

V-AAI-3P

εξ

1537

PREP

εναντιας

1727

A-GSF

της

3588

T-GSF

πολεως

4172

N-GSF

απ

575

PREP

ανατολων

395

N-GPF

+ Синодальный текст / Иисус Навин 8:11

и весь народ, 5971 способный к войне, 4421 который был с ним, пошел, 5927 приблизился 5066 и подошел 935 к городу, 5892

Стронг для Иисус Навин 8:11

Подстрочник:
Иисус Навин 8:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 8:11

Подстрочник: Иисус Навин 8:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 8:11