Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 8:2

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 8:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

сделай 6213 с Гаем 5857 и царем 4428 его то же, что сделал 6213 ты с Иерихоном 3405 и царем 4428 его, только добычу 7998 его и скот 929 его разделите 962 себе; сделай 7760 засаду 693 позади 310 города. 5892

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעָשִׂ֨יתָ 6213 לָעַ֜י 5857 וּלְמַלְכָּ֗הּ 4428 כַּאֲשֶׁ֨ר 834 עָשִׂ֤יתָ 6213 לִֽירִיחוֹ֙ 3405 וּלְמַלְכָּ֔הּ 4428 רַק־ 7535 שְׁלָלָ֥הּ 7998 וּבְהֶמְתָּ֖הּ 929 תָּבֹ֣זּוּ 962 לָכֶ֑ם שִׂים־ 7760 לְךָ֥ אֹרֵ֛ב 693 לָעִ֖יר 5892 מֵאַחֲרֶֽיהָ׃ 310

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

² και

2532

CONJ

ποιησεις

4160

V-FAI-2S

την

3588

T-ASF

γαι

N-PRI

ον

3739

R-ASM

τροπον

5158

N-ASM

εποιησας

4160

V-AAI-2S

την

3588

T-ASF

ιεριχω

2410

N-PRI

και

2532

CONJ

τον

3588

T-ASM

βασιλεα

935

N-ASM

αυτης

846

D-GSF

και

2532

CONJ

την

3588

T-ASF

προνομην

N-ASF

των

3588

T-GPN

κτηνων

2934

N-GPN

προνομευσεις

V-FAI-2S

σεαυτω

4572

D-DSM

καταστησον

2525

V-AAD-2S

δε

1161

PRT

σεαυτω

4572

D-DSM

ενεδρα

1749

N-APN

τη

3588

T-DSF

πολει

4172

N-DSF

εις

1519

PREP

τα

3588

T-APN

οπισω

3694

ADV

+ Синодальный текст / Иисус Навин 8:2

Стронг для Иисус Навин 8:2

Подстрочник:
Иисус Навин 8:2

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 8:2

Подстрочник: Иисус Навин 8:2

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 8:2